tỉnh giấc Tiếng Trung là gì

警醒 <睡眠时易醒, 睡不熟。>

• dễ tỉnh giấc:    惊醒 anh ấy lúc ngủ rất dễ tỉnh giấc; chỉ một tiếng động nhỏ thôi cũng biết.他睡觉很惊醒, 有点儿响动都知道。
• giật mình tỉnh giấc:    惊醒
• làm tỉnh giấc:    惊醒

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

有时候我半夜梦醒 会想起帕克
Đôi khi giữa đêm tao tỉnh giấc và nhớ tới ông Parker.

你醒来就发现她死了 我就知道这麽多
Mày tỉnh giấc. Mày thấy cô ta chết. Mày chỉ biết có vậy.

我醒来就发现她死了 就知道这麽多
Tôi tỉnh giấc. Tôi thấy cô ta chết. Tôi chỉ biết có vậy.

回过神来，妻子已醒了
Anh ấy chợt tỉnh giấc, người vợ đã mở mắt từ lúc nào.

说 我醒来就发现她死了 我就知道这麽多
Nói "Tôi tỉnh giấc. Tôi thấy cô ta chết. Tôi chỉ biết có vậy."